Glyphöria
Issue V – TRANSLATING LANGUAGE AND SOUND – Eli Tareq El Bechelany-Lynch
Personal Attention Roleplay ❋ H Felix Chau Bradley + Jesse Perlstein
___________________
H Felix Chau Bradley is the author of Personal Attention Roleplay (Metonymy Press), which was a finalist for the Danuta Gleed Literary Award and the Kobo Rakuten Emerging Writer Prize in 2022; and the chapbook Automatic Object Lessons (House House Press). Their writing has appeared in carte blanche, ESPACE art actuel, the Humber Literary Review, Maisonneuve Magazine, the Montreal Review of Books, PRISM International, Weird Era, Xtra and elsewhere. They live in Tiohtià:ke (Montreal), and work as an editor for Metonymy Press, This Magazine, and Le Sigh.
Jesse Perlstein is a multi-disciplinary artist from NYC. He makes experimental music as a solo artist and most often with neo-classical trio Sontag Shogun & the industrial techno troupe AxOxH. He also works as a composer and sound designer for independent projects and has produced work for BBC, Canadaland, NPR, iHeartRadio, & Neon Hum. He currently resides in Los Angeles.